今回のパッチでは、また翻訳文の変更が行われていて、「武器粉砕」（Splintering Weapon）が「破片残留」に変更されています。
　また、今回のパッチ内容は、パブリッシュ６６が導入されるまで有効にならないものがあります。

＜2Dクライアント＞
◎毒などのステータス異常のキャラクターが離れて戻って来たときに、ヒットポイントバーの状態の色が正しく変わるようになります。
◎パーティーに新しくプレイヤーが加わったとき、加わったメンバー名がジャーナルに表示されないことがある問題が修正されます。
◎パーティーに新しくプレイヤーが加わったとき、リーダー以外のメンバーにそれが通知されないことがある問題が修正されます。

＜SAクライアント＞
□既知の問題
◎現在、オブジェクトハンドルを使用することが出来ません。

□ステータスバー
◎生物やパーティメンバーのステータスバーはよりコンパクトになります。
◎パーティメンバーのステータスバーには、パーティ枠の番号が表示されます。
◎パーティメンバーのステータスバー表示位置は枠番ごとに保持されます。
◎パーティに誰かを招待してもパーティメンバーのステータスバーの位置が初期化されることはなくなります。
◎ペットウインドウは生物用ヘルスバーに置き換えられました。
◎ペットの名前変更方法が変わり、コマンドメニューから「名前をつける」を選択して変更するようになります。

□コンテナ類
◎コンテナ類を開いたときのウインドウは大きさを変更できるようになり、毎回初期化されることはなくなります。
◎スロット形式の場合、アイテムの配置を変更しやすくなります。
◎バックパックウインドウの位置が保持されるようになります。
◎バックパックウインドウはログイン時に再度開くようになります。

□カスタムフォント
◎カスタムインターフェースパッケージに「Fonts」というフォルダが含まれるようになります。
◎カスタムユーザーインターフェースで使うトゥルータイプフォント(ttf)ファイルは、この「Fonts」フォルダに入れてください。
◎フォント定義の新規作成用に、「Fonts.xml」というテンプレートが含まれるようになります。
◎この定義はラベル、ボタン、エディットボックスで使用することができます。

□機能追加
◎パーティクル効果システムに最適化を行いました。
◎マップ/レーダーマップの状態が次回プレイ時も保持されるようになります。
◎メニューバーの状態が次回プレイ時も保持されるようになります。
◎ログインしたときにペーパードールが再表示されるようになります。
◎カスタムスキルを画面上に表示させている場合、ログイン時に再度表示されるようになります。
◎ステータスバー、オブジェクトハンドル、キャラクターバー、ターゲットウインドウにアイテムをドロップすることが可能になります。
◎ステータスバー、オブジェクトハンドル、キャラクターバー、ターゲットウインドウにカーソルをあわせた場合、対応する生物がハイライトするようになります。
◎「発言履歴」(Ctrl+W)「発言履歴 (逆)」(Ctrl+Q)のキー割当てを追加しました。(既知の問題: 発言するにはEnterを2回押す必要があります。)

□不具合の修正
◎毒などのステータス異常のキャラクターが離れて戻って来たときに、ヒットポイントバーの状態の色が正しく変わるようになります。
◎ターゲット設定を「現在の対象」にしたホットバーに範囲効果あるいは地面をターゲットするタイプの呪文を登録していた場合、正しくターゲットすることができなかった問題を修正しました。
◎Imbuing [練成]をホットバーに登録したとき、ターゲット設定のデフォルトが「カーソル表示」になるようにしました。
◎ペーパードール上で矢筒に矢をドロップできるようになります。
◎地図上の航路設定が正しく機能していなかった問題を修正しました。
◎パーティーに新しくプレイヤーが加わったとき、加わったメンバー名がジャーナルに表示されないことがある問題が修正されます。
◎パーティーに新しくプレイヤーが加わったとき、リーダー以外のメンバーにそれが通知されないことがある問題が修正されます。
◎まとめられるアイテムがコンテナの中にあり、(視線が通っていないなどの理由で)ドラッグに失敗したとき、数の表示がおかしくなってしまう問題を修正しました。
◎ホットバーに登録したアイテムが入っているコンテナを移動させても、ホットバー上の数表示が正しく表示されるようになります。
◎装備中の矢筒に入っているアイテム数がホットバー上で正しく表示されない問題を修正しました。
◎プレイヤーハウス内にロックダウンされたクエストアイテムは、レーダーマップ上でクエストとして表示されなくなります。
◎ダメージ数が生物の頭上ではなく、画面の端の方に表示されてしまう場合がある問題を修正しました。
◎複数行の発言をした場合、ときどき頭上チャットには1行しか表示されなかった問題を修正しました。
◎ユーザー設定の「発言：頭上表示時間」は正しく機能するようになります。
◎アニメーションするタイプのアイテムのちらつきを改善しました。
◎バックパック内に入れた場合やペーパードール中のスロット上で正しい色で表示されなかった幾つかのアイテムを修正しました。
◎飛行状態でログアウトしたガーゴイルはログイン時に徒歩状態になります。

　パッチ内容は翻訳文の変更で、以下のように変更されています。

◎「追加効果: マナドレイン」→「追加効果: マナダウン」
◎「追加効果: スタミナドレイン」→「追加効果: スタミナダウン」
◎「〜軽減」→「ヒットポイント変換(〜)」(〜部分は属性名)
◎「ダメージ軽減」→「ヒットポイント変換」
◎「ヴェロシティ」→「遠距離ボーナス」
◎「バランスド」→「片手使用可」

◎ノートンの使用により設定ファイルが壊れる問題が修正されます。
◎パブリッシュ５７関連の追加が行われます。
◎KRクライアントの様々なウインドウ関連の修正が行われます。
◎クライアントクラッシュの問題が修正されます。
◎ヘルプのリンクが修正されます。

◎パブリッシュ５６用の画像、アニメーション、メッセージファイルなどの追加

◎料理スキルの生産メニューが更新されます。
◎新しい報奨アイテムが追加されます。
◎家の看板として養蜂場と図書館が選択出来るようになります。
◎パブリッシュ５５関連のその他の内容が追加されます。

◎メッセージファイルの更新

◎メッセージファイルの更新

◎イベントコンテンツのアップデート

◎幽霊状態でもダンジョンの階段を正しく使用出来るようになります。

◎ムーングロウの地面のくぼみが取り除かれます。

◎日本語のメッセージが重なって表示されていた問題が修正されます。

◎新しい音楽が追加されます。

◎プレイヤーがスタックしてしまう場所がいくつか修正されます。

◎様々な正しくないタイルが修正されます。

◎メッセージファイルが更新されます。
○チョコレートの表示修正、家と船の腐敗メッセージが変更されます。

◎昼の時間帯の表示から雲が取り除かれます。（注：意図したような効果が得られず、結果として画面が暗くなり、UOのスタイルにあわなかったからで、将来的には、もっと改善して雲を再導入する考えがあるそうです。）
◎翻訳ファイルの修正変更が行われます。
◎デフォルトのチャットタブの名称が「System」から「Chat」に変更されます。
◎ターゲット中のアイテムの色がペーパードール上のアイテムの色にも反映されてしまう表示上の問題が修正されます。
◎トレジャーマップが修正されます。
◎NPC店員の売買ウィンドウが改良され、＋、−のクリックと長押しが有効になります。
◎多くのバグっていたアニメーションが修正されます。

◎フルスクリーンモードで起動出来ないバグが修正されます。
◎音が出ないバグが修正されます。
◎レガシーコンテナが一部で表示されなかった問題が修正されます。
◎レガシーコンテナの「Holiday Stocking」の表記ミスが修正されます。

□新機能
◎2Dアートモード
○「甦りし王国」クライアントのグラフィックの一部を2Dクライアントのタイルアートに置き換えます。
○「メインメニュー」 -> 「ユーザー設定」 -> 「グラフィック」の “2Dアートを使用（再ログイン必須）” の項目にチェックを付けてOKAYボタンを押し、再ログインすることで有効になります。
◎クラシック・アート コンテナ
○「甦りし王国」クライアントでコンテナを開いた時に、背景にそのコンテナの種類に対応したグラフィックを表示します。
○「メインメニュー」 -> 「ユーザー設定」 -> 「グラフィック」の “Use Legacy Container Art” の項目にチェックを付けて、OKAYボタンを押すことで有効になります。
◎カスタムユーザーインターフェース・アップデート版
○ユーザーインターフェースのカスタマイズ可能な範囲が広がりました。
○詳細については、「ｳﾙﾃｨﾏ ｵﾝﾗｲﾝ 甦りし王国」ディレクトリの「UserInterface」フォルダ内（初期設定では、C:\Program Files\EA Games\ｳﾙﾃｨﾏ ｵﾝﾗｲﾝ 甦りし王国\UserInterface）にある「Custom_UI_Documentation.zip」を解凍し、付属のテキスト（index.html）をご覧下さい（*英語です）
◎メインメニューに「マクロ」とは別に「行動」の項目を追加しました。
○「行動」の項目で表示されるアイコンはホットバーにドラッグして使用してください。
◎クライアントの大幅な最適化を行い、より滑らかに動くようになりました。
◎パーティウィンドウ、ペットウィンドウ、ドラッグ可能なヘルスバーなどの、正しく更新していなかった多くのウィンドウを修正しました。
◎アイテムプロパティの「Blessed」「Blessed for プレイヤー名」「保険」の文字は、判別しやすくするために青色で表示されるようになりました。
◎ギルドウィンドウのユーザーインターフェースを改善しました。
◎ベテラン報奨ウィンドウのレイアウトを改善しました。
◎Animal Lore [動物学]のウィンドウを改善しました。
◎スペルブックのウィンドウを改善しました。
◎キャラクター作成ウィンドウを改善しました。
◎ペーパードール上の空きスロットにカーソルを合わせると、そのスロットに対応する装備品の部位についての解説が表示されるようになりました。
◎フレンドリストから「ユニークIDで追加」の項目を取り除きました。
◎パーティウィンドウのグラフィックと機能性を改善しました。
◎ホットバーに登録したアイコンにカーソルを合わせた時に、現在のターゲット設定（自分自身 / カーソル表示 / カレント）が表示されるようになりました。

□チャットの改善
◎初期状態で表示されるチャットタブは一つだけになりました。このタブでは全てのチャンネルでの発言が表示されます。
◎「ユーザー設定」の「インターフェース」に、“チャットウィンドウをデフォルトに戻す” の項目を追加しました。
◎“/r”, “/reply” コマンドを追加しました。これは直前に “/tell” コマンドを使って話しかけてきた人物を対象として返答するコマンドです。
◎“/tell” コマンドを使用する際には、プレイヤー名の後にカンマ（,）の入力が必要になりました （例： /tell Jony, おはよう）
◎チャットの行を「Shift + 左クリック」すると、その行をクリップボードにコピーします。
◎パーティ、ギルド、同盟、派閥チャットのメッセージは発言が頭上に表示されないようになりました。
◎チャットウィンドウの背景色と頭上に表示される発言の色を変更できるようになりました。
○チャットタブを右クリックすると、オプションとチャンネルが表示されます。オプションの「Background Color」がチャットウィンドウの背景色、「Overhead Text Color」が頭上に表示される発言の色の設定項目になります。
○項目をクリックするとカラーパレットが表示されるので、好きな色を選んでください。

□地図の改善
◎「ユーザー設定」の「インターフェース」に、“Reset Map Icon to Default” の項目を追加しました。
◎ウェイポイントのアイコンを新たに40個追加しました。
◎マップ上のウェイポイントアイコンにカーソルを合わせた時に、六分儀座標を表示するようになりました。

□ユーザーインターフェースの改善と修正
◎生物の頭上に表示される名前をクリックしてターゲットできるようになりました。
◎「ユーザー設定」の「キー設定」に、“スクロール・ホイール機能”の項目を追加しました。「ズーム」「味方を指定」「敵を指定」の三項目から選ぶことができます。
◎ヒットポイント、マナ、スタミナが10以下になるとステータスアイコンが変化します。また、重量超過に陥った時には重量アイコンが輝きます。
◎デュアルモニターをサポートするようになりました。サブモニター側にもウィンドウを広げることができます。
◎静的なオブジェクト（木など）をクリックした時に、名前を表示するようになります。
◎ホットバーに登録した包帯を使用した場合、ホットバー左上でタイマーがカウントダウンを始めます。このタイマーは包帯が巻き終わるまでの時間を表しています。
◎木の下を歩く時に、葉が適切に透過されないいくつかの問題を修正しました。
◎積み重なったアイテムを分割する時に、最初からアイテム数の数字が選択されているようになりました。
◎ホットバーに登録されたスキルアイコンにカーソルを合わせた時に、スキル値が小数点以下まで表示されるようになりました。
◎「ユーザー設定」の「キー設定」に、“インターフェースの表示/非表示”, “半透過円の切り替え”, “スクリーンショット”, “インターフェースのリロード” の項目を追加しました。
◎クラシックモードを有効にしている場合、ホットバーページの切り替えがオフになります（クラシックモードではホットバーの変更に「Shift 0〜9」のキーを使用してください）
◎バックパック内のアイテムや装備中のアイテムをホットバーに登録した時にターゲットを設定できるようになりました。
◎それぞれの魔法に初期ターゲット設定が追加されました。初期設定では常にカレントターゲットになっていましたが、現在は個々の魔法に異なる初期ターゲットが設定されています。
◎多くのマクロがESCキーで中断できるようになりました。

□一般的な修正と改善
◎ドゥームレベル２やサーペンツホールドなどを含む、多くの場所のデコレーションが変更されます。（注：ドゥームレベル２の秘密の魔法屋への移動が隠し通路ではなくテレポーターで移動に変更されています）
◎Hiryuの尻尾を短くしました。
◎Giant Beetleの角を短くしました。
◎Ostardの尻尾を短くしました。
◎多くの生物のグラフィックスとアニメーションを追加・改善しました。
◎キャラクター作成時に利用可能なスキルは2Dクライアントと一致するようになりました。
◎バックパック表示モードのクラシックモードで、他のアイテムの後ろにあるアイテムを選択することがより簡単になりました。
◎背景と混ざる木々の表示を調整して少なくしました。

◎コンテナやバックパックから重いアイテムを動かしたりルートしたりするときのバグが修正されます。

◎日本語モードのフォントが変更されます。
◎飛行生物の移動アニメーションが修正されます。
◎ホットバーに登録されているアイテムがバックパックに入っているか装備中の場合、ホットバーアイコンをターゲットして使用出来るようになります。
◎もし何かをターゲットしている状態ならば、ホットバーからのリコール時にカーソルが出ることはなくなります。
◎ユーザーインターフェイスの上にマウスを移動させるとクラッシュすることがあるバグが修正されます。
◎１０〜１５分何もしていなければクライアントがタイムアウト終了し、接続が切れるようになります。
◎アイテムプロパティーの最初の文字が読みやすいように大文字になります。
◎ログインとログアウトを繰り返したときの音楽に関するバグが修正されます。
◎カスタマイズ中にゲームを終了するとクラッシュするバグが修正されます。
◎重過ぎて持てないアイテムは、マウスカーソルを合わせてもハイライトしたりプロパティーが出ることはなくなります。
◎遠過ぎるものや重過ぎて動かせないものを、動かそうとすることは出来なくなります。
◎必要STRが足りない場合は、２Dクライアントのように装備STRのアイテムプロパティーに赤色が付くようになります。
◎UOKRウィンドウが焦点を失うと、間違った入力情報が送られていた問題が修正されます。
◎シャード選択画面で、Percent Full（オンラインユーザー数が多い順）でソートすることが出来るようになり、最もオンラインユーザー数の多いシャードが一番上に表示されるようになります。ただし、テストセンターと他言語シャードは、別の分類効果によりリストの下の方に表示されます。また、シャードリストのレイアウトを変更し、選択可能なテキストがハイライトするようになります。
◎プレイヤーが木の下に移動した場合の木の葉の透過表現が向上します。
◎マウスカーソルがフェルッカで銀色、トラメルで金色になります。
◎ゲーム画面上にマウスカーソルがある間は、マウスカーソルは常にゲーム画面内の西方向を向いた状態になります。
◎Resource Targetマクロが入手ポイントを枯渇させることはなくなります。
◎日本語モードでヘルプメニューのリンク先をクリックしても、米国サポートサイトに飛ぶことはなくなります。
◎サーバー境界線を越えても、バックパックのアイテムの位置がシャッフルされることはなくなります。
◎パーティーの招待を受けるまで、コマンドメニューに２つのパーティー関連コマンドメニューが表示されることはなくなります。
◎ペットのリリース時の確認画面の「CONTINUE」ボタンが「OKAY」ボタンに変更されます。
◎地面にアイテムを置きやすくなります。
◎カスタムウェイポイントの設定画面で、日本語モードでも画面の枠内にボタンが表示されるようになります。
◎男性用Jester Tunicに正しいグラフィックを適用し、ゲーム内の表示色がペーパードールの色に近くなります。
◎チャットウィンドウに関連してシステムが遅くなる問題が修正されます。

◎マウスカーソルが消えてしまうバグが修正されます。
◎メッセージファイルの追加変更が行われます。
◎新アイテムの画像追加が行われます。
◎全ての種族と性別で、デフォルトの髪型が「なし」（bald）に変更されます。
◎マップ上の変な緑のピクセルが修正されます。

◎Silver SteedがDark Brown Horseとして表示されることはなくなります。
◎カスタムウェイポイントの作成、編集画面にドロップダウンメニューが追加されます。
◎「ウェイポイントファセット」テキストを表示させるために、ファセットラベルがよりワイドになります。
◎カスタムウェイポイントの作成、編集ドロップダウンメニューでは、カスタムウェイポイントタイプだけが表示されるようになり、一般的なウェイポイントは隠れて表示されないようになります。
◎メッセージファイルの追加変更が行われます。

◎数多くの最適化が行われます。
◎生産メニューのデザインが変更されます。ただし、新しい生産メニューのいくつかの機能は、テストセンターでのみ機能し、一般シャードでは新しいサーバーパブリッシュが導入されるまで機能しません。
◎「Target By Resource」のマクロが追加されます。
◎家の中の高く積み重ねたアイテムや高さの高いアイテムが見えなくなるバグが修正されます。
◎装備の重なり方の問題が更に修正されます。
◎新しい女性のペーパードールが追加されます。
◎マクロツールに「Enable Repeating」オプションが追加されます。「Repeat this many times」のスライダーで最大１０回までの繰り返し実行を設定出来ます。ただし、現在、日本語表示設定のときにスライダーを右端まで移動すると、本来「１０」と表示されるべきところが「１」と表示されますが、実際の動作には影響しません。
◎２つのクラッシュバグが修正されます。
◎グリッドモードで、スタックしているアイテム数が表示されるようになります。
◎植物の栽培画面が空白ではなくなります。
◎キャラクターシートのデザインが変更され、各種アイテムプロパティの合計値など、いくつかの新しいステータスが表示されます。ただし、テストセンターでのみ機能し、一般シャードでは新しいサーバーパブリッシュが導入されるまで機能しません。
◎パーティーウインドウのデザインが変更され、クラッシュバグが修正されます。
◎いくつかのビデオカードで画像が乱れる問題が修正されます。

◎メッセージファイルの追加、変更

◎「戦闘モード」と「ピースモード」のマクロが分けられます。
◎フェルッカで発生していたゴムバンド現象がいくつか修正されます。
◎クラッシュバグが修正されます。
◎「ユーザー設定」の「インターフェース」に、「チャットウィンドウ表示」のオプションが追加されます。もし、このオプションがチェックされていない場合は、チャットウィンドウが隠れた状態になります。
◎ターゲットしただけでモンスターが攻撃してくる問題が修正されます。
◎家の中の高く積んだアイテムが適切に表示されない問題が更に修正されます。
◎クラシック表示のバックパック内のアイテムがより大きく表示されるようになります。
◎クラシック表示のバックパックにドロップしたアイテムがカーソルの近くに置かれるようになります。
◎船とペットに命令を出すためのマクロが追加されます。 （プリメイドマクロは前回のパッチで導入された画像が使用されています）
◎様々なチャットチャンネルのテキストの色を選択する機能が追加されます。
◎「Cursor Target Last」マクロが正しく機能するようになります。
◎マップがより拡大表示出来るようになります。
◎スタックするアイテムが適切にスタックしなかった問題が修正されます。
◎いくつかのメモリリークの問題が修正されます。
◎屋根の最上部のタイルがわずかに低すぎた問題が修正されます。
◎レーダーマップの中心が正しく自分の位置になるようになります。
◎本のページ番号が正しく表示されるようになります。
◎レーダーマップ上の水タイルの細部が描写され、正しく表示されるようになります。
◎ムーングロウの台地の縁にいくつか採掘可能なエリアが追加されます。これは、森林地域での採掘可能なポイントが消滅したことへの暫定的な修正です。
◎多くのアニメーションの改善と調整が行われます。
◎多くの場所で、洞窟の入り口がより自然に見えるよう調整されます。
◎スムーズにマウスのクリックが認識されるよう調整されます。
◎PCベンダーから回収、購入するときに、右クリックが適切に動作しない問題が修正されます。

◎フレームを表示のオプションをオフにしたときに発生するクラッシュバグの修正

◎バックエンドの互換性に関する変更

◎家のカスタマイズで、スポイトツールや消しゴムツールは、現在選択しているパーツを正しくハイライトするようになります。
◎プレイヤー死亡時の白黒画面が正しく表示されるようになります。
◎いくつかのクラッシュバグが修正されます。
◎アクティブになった場合、武士道、忍術のアイコンは正しく色が変わるようになります。
◎顔の後光効果がなくなります。
◎皮のケープの画像が正しくなります。
◎GoodとEvilに関する画面が追加されます。
◎ニューヘイブンのネクロ寺院が装飾されます。
◎特に髪に関するいくつかのレイヤーの問題が修正されます。
◎矢筒は、装備した状態でも中を開けることが出来るようになります。
◎取引ウインドウでの名前表示が正しくなります。
◎騎乗アニメーションの問題がいくつか修正されます。
◎サベージのペーパードール画像が追加されます。
◎ヒューマンとエルフのペーパードールが改善されます。
◎地形や家のタイルが改善されます。
◎キャラクター選択画面が改善されます。
◎ロックダウン、ストレージの数が正しく表示されていなかった問題が修正されます。
◎ウインドウの改善がいくつも行われます。
◎アイテムの改善がいくつも行われます。
◎衣類の改善がいくつも行われます。
◎生物が２つの死亡アニメーションを持つ場合、両方利用されるようになります。
◎ペットコマンドと船コマンドのマクロアイコンが追加されます。これらは、現在Sayマクロとして利用するようになっていますが、将来的には、別のマクロオプションとして提供される予定です。
◎オブジェクトハンドルが改善されます。
◎無視リストの表示がおかしかった問題が修正されます。
◎ユーザー設定に「Show Shadows」オプションが追加されます。このオプションをオフにすればパフォーマンスが改善されます。
◎「Wait for Target」、「Cursor Target Last」に関するバグが修正されます。
◎鮮明さを改善するためにゲームプレイウインドウの解像度が取り扱われる方法が調整されます。
◎ゲームウインドウの最大化が行えるようになります。またウインドウをドラッグして任意のサイズに変更することも出来るようになります。これにより、「ユーザー設定」の「グラフィック」の項目から、「ウィンドウモード時の解像度」の項目がなくなります。
◎ログアウトしてログインし直さなくても髪型変更の画面がすぐに出るようになります。
◎エセリアル騎乗生物の表示が正しくなります。
◎ペーパードールを開いてもキャラクターシートが自動的に表示されなくなります。キャラクターシートは、ステータスバーをWクリックして表示させます。
◎洞穴の入口の表示が改善されます。
◎いくつものモンスターのサイズが調整されます。
◎Prism of Light、Sanctuary、Paroxymusの一部のエリアが改善されます。
◎グリッドモードのバックパックで、アイテムを置いた位置が記憶されるようになります。
◎マウスのスクロールホイールボタンのクリックも含め、マウスボタンの再配置が行えるようになります。
◎家でアイテムをかなり高く積み上げると見えなくなる問題が一部修正されます。ただし、チェストなどまだ修正されていないものがあります。
◎Arm、Disarmのマクロが追加されます。
◎スラッシュコマンドを使用したくない場合に、チャンネルコマンドのドロップダウンメニューを利用することが出来るようになるという追加を含む、チャットウインドウの改善が行われます。
◎ペットウインドウがログインしたときに常に正しく表示されない問題が修正されます。
◎生産メニューの素材タイプの選択に関する問題が修正されます。

◎GMとのチャットに関するバグ修正

◎全ての解像度でバルクオーダーブックのテキストが表示されるようになります。

◎バルクオーダーブックのテキストが重なっていた問題が修正されます。

◎ライブイベントコンテンツが追加されます。

◎メッセージファイルの追加変更が行われます。

◎座るアニメーションの問題がいくつか修正され、向きを正しく変えることが出来るようになります。
◎地形グラフィックが更に調整されます。
◎新しいサウンドエフェクトが数多く追加され、使用しないサウンドが削除されます。
◎Fishing NetとSuits of Armorのグラフィックが調整されます。
◎エセリアル騎乗生物のグラフィックが調整されます。
◎昼とナイトサイトの明るさが更に調整されます。
◎多くの生物とプレイヤーのアニメーションが調整されます。
◎多くのアイテムのグラフィックが調整されます。
◎NPC店員の売買ウインドウの合計金額のメッセージが正しく配置されるようになります。
◎サンダルがよりサンダルらしく見えるようになります。
◎数多くの衣類の重なる順番が調整されます。
◎いくつかのビデオカードで地形が正しく読み込まれない問題が修正されます。
◎足音が追加されます。
◎ユーザー設定が正しく保存出来るようになります。
◎ドラッグして引き出したヘルスバーは、ターゲットなど、実際の生物と相互に影響するようになります。
◎ズームイン、ズームアウトはデフォルトでマウスホイールに関連付けられます。
◎変装キット画面が調整されます。
◎派閥軍馬の販売画面が改善されます。
◎同盟画面が正しく表示されるようになります。
◎パズルボックスの画面の問題が修正されます。
◎ヘアスタイリストの画面が調整されます。
◎様々な最適化が行われます。
◎クライアントバージョンがログイン画面に表示されるようになります。
◎ユーザーインターフェースのサイズ設定バーが追加されます。（注：「ユーザー設定」 -> 「インターフェース」の「インターフェースのサイズを変更する」のチェックボックスに印をつけることで有効になります。 サイズは0.50から1.00（デフォルト）の間で調整することが出来ます）
◎明るさの設定バーが追加されます。（注：「ユーザー設定」 -> 「グラフィック」の「輝度」で調整することが出来ます）
◎パーティーに参加している状態でログインしたときにクラッシュする問題が修正されます。
◎Sayマクロに最大１２８文字まで登録出来るようになります。ただし、日本語メッセージはまだ正しく保存出来ません。
◎動物学の画面が正常に表示されるようになります。
◎馬の騎乗位置の問題を引き起こしていた、いくつかの騎乗アニメーションが修正されます。
◎サーバー選択画面が調整されます。
◎いくつかのウインドウのタイトルバーにタイトルが追加されます。
◎家のカスタマイズ画面が調整されます。
◎2D）ムーングロウの道がそれほど単調ではなくなります。
◎アクアリウムのグラフィックが追加されます。
◎モンスターの頭上に表示されるメッセージが中央に表示されるようになります。
◎発言コマンドは大文字小文字を区別しないようになります。
◎様々なクラッシュバグが修正されます。

◎パーティーチャットが正しく機能するようになります。

◎正しく機能していないため、派閥チャットが一時停止されます。派閥チャットは、後のパッチで修正されます。

◎無視リストが長すぎる場合の問題が修正され、正しく表示されるようになります。

◎棺桶関連のクラッシュバグの修正

◎フレンドリストが多くなっている場合に表示が正しくなっていなかった問題の修正

◎ユーザー設定で、犯罪警告設定をOFFにしている場合、犯罪警告画面が出ることはなくなります。
◎カスタマイズハウスで、床と土台が互いに障害になっていた問題が修正されます。
◎死にローブを死んでいる間に取ることは出来なくなります。
◎エセリアルペットがペットリストに表示されることはなくなります。
◎カスタマイズモードを終了するときにクラッシュしてしまうバグが修正されます。
◎ギルド、パーティーなど、チャットモードごとに異なるチャットカラーが付くようになります。
◎Target next enemy、Target next friendly、Target next party memberのマクロが追加されます。
◎プロフィールウインドウを使用して生物やプレイヤーをターゲットすることが出来るようになります。
◎現在攻撃中の対象に赤いエフェクトが付けられます。
◎屋根タイルが正しい高さに現れるようになります。
◎宝の地図をWクリックしたときに宝の地図画面が出なかった問題が修正されます。
◎植木鉢に土を入れられないバグが修正されます。
◎発言フィルターに関連するクラッシュバグが修正されます。
◎エンターキーを押してからでなくてもチャット出来る旧式チャットモードが追加されます。ただし、「legacy hotkeys」の設定をしていない場合は、チャットとキーに登録されている動作が同時に起こりますが、バグではなく仕様になります。
◎チャットウインドウが改善されます。
◎パーティーメンバーがレーダーマップとワールドマップに正しく表示されるようになります。
◎現在設置している屋根をUOKRで正しく変更出来るようになります。
◎Elven Plate Gloveの表示が正しくなります。
◎多くの衣類の表示が正しくなります。
◎蘇生場所の表示に野良ヒーラーも含まれるようになります。
◎カスタマイズハウスで正しい配置ではないパーツが正しくオレンジ色になります。
◎宝石のステータスがポップアップヘルプで２重に表示されることはなくなります。
◎「cast spell -> wait for target」のマクロが２度目以降機能しなくなるバグが修正されます。
◎カスタマイズハウスのインターフェイスが改良されます。
◎エルフの髪の表示の問題が修正されます。
◎マップのグラフィックが詳細なものに変更されます。
◎ペーパードールでtunicが 正しく表示されていなかった問題が修正されます。
◎いくつかのクラッシュバグが修正されます。
◎ログインメニューが最後に選んだシャードに自動的にスクロールするようになります。
◎Studded Gloveが正しく表示されるようになります。
◎新規キャラクター作成画面の「Warrior」の紹介文が修正されます。
◎正しい順に重なっていなかった衣類が修正されます。
◎昼とナイトサイト使用時の明るさが調整されます。
◎「Bow」と「Salute」のマクロが正しく機能するようになります。
◎「All Names」のマクロが正しく機能するようになります。ただし、オプションの名前表示が「All」になっている場合は効果がありません。
◎地面に大量のスタックアイテムが置かれている場合に、一部を取り出すことが出来なかったバグが修正されます。
◎死亡や蘇生時にクラッシュすることがあった問題が修正されます。
◎Dispel Fieldで地面をターゲットすることが出来るようになります。

◎ライブイベントコンテンツが追加されます。

◎カスタマイズハウスの特定の門が通行出来なかった問題が修正されます。

◎新しいサーバーバージョンとの互換性を維持するためのクライアントのアップデート

◎メッセージファイルのアップデート

◎メッセージファイルの追加変更が行われます。

◎マップや地形画像がいくつも修正されます。

◎メッセージファイルが更新されます。忍術関連のメッセージも更新されていますが、実際にメッセージ通りの仕様になるのはサーバーにパブリッシュが導入された後になります。

◎マップや地形画像がいくつも修正されます。

◎Win98への更なる最適化が行われます。

◎地形などの画像ファイルの修正がいくつも行われます。

◎シャドーロード派閥の拠点の入り口の問題の修正が行われます。

◎Win98、WinMEで「Out of Memory」エラーが出る問題の修正が行われます。

◎UOKRの準備のためのアップデートが行われ、３Dクライアントの機能が停止します。

◎様々なアニメーション表示のバグの修正

◎靴下のメッセージエラーが修正されます。

◎ブロックされているアカウントでログインしようとしたときのメッセージエラーが修正されます。

◎技術的な変更が追加されます。

◎ライブイベントコンテンツが追加されます。

　ただし、このパッチにはバグがあり、このパッチの状態でハートウッドに移動すると動けなくなってしまいます。
　このバグは、今日の１６時頃に導入された「5.0.8.4」のクライアントパッチで既に修正されています。

◎Rose in a Vaseが３Dクライアントでも正しく表示されるようになります。

◎ライブイベントコンテンツが追加されます。

◎冬が終わり、春の雨が降り始め、ブリタニアの雪景色が終了します。

◎雪が降っていたエリアでは雨が降るようになります。

◎ライブイベントコンテンツが追加されます。

◎雪に隠れた岩塊（Rock Mound）タイルの上を通行出来るようになります。

◎ライブイベントコンテンツが追加されます。

◎ローカライズテキストが更新されます。
○上級者のテンプレートを使用してキャラクターを作成したときに表示される町選択画面の解説を修正。
○分かり辛かったいくつかの訳を修正（ゲートトラベルおよびリコール連続使用時など）
○ヘルプリクエスト送信時に表示されるeSearchのアドレスを修正。